잘되길 바랄께! 행운을 빌께..는 영어로?
무언가 도전을 앞 둔 상황. 용기를 주고, 응원하는 메세지를 전하고 싶을 때는, 어떻게 영어로 말할 수 있을까요? 잘 될꺼야, 잘 풀릴꺼야, 걱정마, 행운이 있을 꺼야! 이렇게 말하고 싶을 때, 원어민들이 자주 사용하는 표현은요, 바로! "Touch Wood" 입니다. 직역하면 "나무를 만지다!"에요. 두가지 썰이 있어요. 옛날 옛날, 로마에 기독교가 전파되고, 집집마다 예수님의 십자가 사건을 기억하고 기념하는 나무로 만든 십자가가 있었어요. 사람들은, 외출할 때, 나쁜일은 저리가고 좋은 일만 가득했으면 좋겠다는 마음으로 이 나무 십자가를 만지작 만지작 했다고 해요. 옛날 옛날, 사람들은 나무에 영이 깃들어 있어서 그러한 문화가 생겼다..라는 썰도 있습니다. 나무에는 착한 영들이 살아서 나무를 만지면 나..
