영어표현 (85) 썸네일형 리스트형 “와우, 엄청 쏘아 붙이네!" 영어로 하면? 아니, 도대체 걔는 나한테 말을 왜 그따구로 하는 거야? 반대되는 말을 하고 싶으면, 쫌 좋게 좋게 말할 수 없나. 왜 그렇게 쏘아 붙이는데, 이제 친구 하지 말자는 건가..여러분은 그런 경우 없으세요? 제게는 그런 친구가 있어요. 평소에는 참~ 괜찮은데, 뭔가 지 맘에 안들면 엄청 쏴붙이면서 제 말은 듣지도 않고..(궁시렁 궁시렁) 자 그런 상황!!! 딱딱하게 쏘아 붙이면서 상대방 기분 나쁘게 말하는 것, 이거 영어로 어떻게 할까요? Snap at someone 이라고 합니다. Snap은 엄지와 중지를 마찰 시켜서 “딱” 소리를 낼 때 쓰는 표현이에요. 또한, 동물들이 이빨을 딱딱 거림서 앙 물려고 할는 행복도 snap입니다. 상대방에게 공격적으로 말할 때도 snap이에요. 또는 lash out 이라고.. "겉돌다"은 영어로 표현할 수 있을까? 어떤 모임에 초대 되어서 갔는데 모임의 분위기에 섞이지 못하고 약간 어색한 그런 상황들이 있잖아요. 내가 그 당사자가 될 수 도있고 또는, 모임이나 파티에 참여하지 못하고 어색 어색, 겉도는 사람들, 이럿 상황들은 도대체 어떻게 영어로 표현할 수 있을까요? 바로, "Like a fish out of water” 라고 말합니다. 마치 물고기가 물 밖으로 나오면 펄떡 펄떡 뛰면서 주변 상황에 억눌린 그런 모습 생각하시면 됩니다. 낯선 환경에 적응하지 못하고 불편해하는 말하는 표현이에요. 기억하시고, 자, 바로 예문 볼께요! Conversation 1 Sarah: What did you do last weekend? Annie: I had to go to a party with my friend. Sarah:.. "빌어먹을..젠장할!"을 영어로 하면..? 가끔 완전 난처한 상황에 처할 때가 많아요. 그러다보면 내가 자주 사용하지는 않지만 욕설이 나오는 경우도 있어요. 놀라거나 일이 뜻대로 안풀렸을 때 대부분 “이런..젠장!”이라는 표현을 많이들 사용하실 거에요. 영어에도 이런 표현이 있습니다. “젠장!”이거 도대체 어떻게 영어로 표현할 수 있을까요? 바로, "Oh, sod it!” 라고 말합니다. 주로 영국에서 사용합니다. 유사한 표현이 바로 damn it 정도 되겠네요. 사람들마다 받아들이는 정도가 다르지만, 누군가는 아무렇지도 않게 사용하기도 하고, 누군가는 이런 말을 들으면 언짢아 할 수도 있어요. 욕설은 알고만 있고 꼭 필요한 경우가 아니면 사용금지이이..자, 바로 예문 볼께요! Conversation Sarah: Turn right! Turn r.. "쏜살같이, 아주 빠르게"를 영어로 하면? 어떤 행위들을 아주 빠르게 해야 할 때가 있죠? 주저하지 않고 얼른 해치우다, 퇴근시간이 되자 마자 바로 튀어 나가다, 생각하지 않고 바로 무엇 무엇 하다를 영어로 표현할 때, fast, quickly 이런 단어들만 있을까요? 다른 영어 표현은 없을까요? 당연히 있습니다! 바로, "Like a shot” 이라고 말합니다. 바로, 총을 탕 하고 쏘면 총알이 빠르게 튀어 나가잖아요. "총알처럼" 이란 뜻입니다. 바로 그 순간을 생각하면 됩니다. 기억하기 쉽지요? 자, 바로 예문 볼께요! Conversation 1 Sarah: Did you have a bad day at work again? Annie: Yeah. My boss was in bad mood and he started yelling at ev.. "계획대로 하다"는 영어로 표현할 수 있을까? 작하다는 영어로 다양하게 표현할 수 있어요. 쉽게 begin, start등을 사용할 수 있지만 오늘은 조금 더 재미있는 영어 표현 하나 같이 말해 볼께요. 계획된 일을 시작하다! 원어민들이 자주쓰는, 영화에서 자주 사용하는 표현은 바로! "Get the show on the road" 라고 합니다. 이 표현은 연극 공연을 하는 팀이 계획된 순회 공연을 하기 위해 출발하는 것에서 시작되었어요. 비슷한 표현으로는 get going, get started 등이 있습니다. 기억하시고, 자, 바로 예문 볼께요! Conversation 1 Sarah: Finally! You're 20 minutes late. Annie: Sorry, I got stuck in traffic. Sarah: Okay. Right. A.. 이전 1 ··· 6 7 8 9 다음
