"핫 플레이스, 맛집!" 영어로?

여러분! 인스타그램을 사용하시나요? 한국에서 인스타그램은 페이스북 보다 인기가 좋습니다. 현재 인스타그램의 이용자 수는전 세계적으로 이미 10억을 넘었다고 합니다. 인기가 상당하죠? 사람들은 인스타그램을 통해서 사진 몇 장과 글귀로 일상과 생각을 공유해요. 그래서 사진이 예쁘게 나오는 곳!, 유명한 곳, 인기있는 곳의 사진들이 많습니다. 그런 장소들은핫 플레이스가 되면서 사람들을 엄청나게 잡아 끌어요. 인스타그램에 올릴 만한 장소! 영어로 어떻게 할까요?

 

"Instagrammable!"

 

Instagram 인스타그램 + able (~할 수 있는) 이 합쳐져서 만들어진 표현이에요. 이스타그램에 올릴 만한 사진들이다..라는 뜻입니다. 멋진 비주얼을 가지거나, 아주 핫한 장소!라는 것이죠. 이 간단한 영어 신조어를 이용한 예문 볼께요!

 

---

예문

 

Sarah: I’d like to go somewhere instagrammable.

Annie:  How about the Museum San? Jeanny told me it has a great view. 

 

세라: 나 좀 핫플레이스에 가고 싶어.

애니: 뮤지엄 산 어때? 지니가 거기 뷰가 끝내준데.

 

 

Sarah: The view from the top is very instagrammable.

Annie: I love your dress. Your look is more instagrammable. 

 

세라: 이 위에서 보는 뷰 진짜 짱이다.

애니: 난 니 옷이 엄청 이쁘다. 네 모습이야 말로 인스타그램에 올릴 만해.

 

더 많은 예문 

• Here are some of your most Instagrammable party looks. 
  여기 인스타그램에 올릴 만한 너의 파티 사진들이야. 

• Oh! That's a nice photo, it's Instagrammable. 
  와, 이 사진 진짜 짱이다. 인스타그램에 올릴 만큼 멋져. 

• Wow, look at the interior. It is instagrammable. 
  인테리어 좀 봐봐. 여기 핫플레이스네.

• I wanna go to a Instagrammable restaurant. 
  나 요즘 뜨는 맛집 가고 싶어. 

 

---

여러분은 최근에 다녀온 곳들 중에 가장 instagrammable 한 곳이 어디었나요? 저는, 미륵산과 한려해상국립공원에 다녀왔는데, 진짜 Instagrammable 하더라고요! 오늘 즐거운 하루 되셔요!

 

 

Instagram의 Language Forest님 : "#에라이영어 #에라이 #애니쌤 #서촌 #서촌핫플 #instagrammable #grammable #핫