"그 이름 들어본 것 같다!" 이거 영어로?

어디선가 들어본거 같은..뭔가 기억이 좀 날듯한!! 그런 표현은 영어로 어떻게 할까요? 바로! 

 

"The name rings a bell.”

 

라고 합니다. 뭔가 띵! 하고 머릿속에서 떠오른 것이라고 생각하시면 쉽게 외울 수 있어요. 바로 예문 볼께요!

 

---

예문 

Conversation 

Sarah: ICE raided three different Korean pubs last Thursday, and eight employees were caught. 

Annie: What happened? 

Sarah: The media outlets reported that they all overstayed their visas from the Visa Waiver Program, and they performed work illegally. 

Annie: What places were the federal agents at?

Sarah: All three are located in Duluth: one is Akon, another Bison, and the third Cion. 

Annie: I’m not sure, but Akon, the name rings a bell. 

 

세라: 지난주 목요일 이민 세관 단속청이 한인주점 3곳을 급습했는데, 8명의 종업원들을 체포했다고 해.

애니: 무슨 일인데?

세라: 매체들에 따르면 모두 무비자 불법 체류자들이고, 불법으로 일을 했었다네.

애니: 연방요원들이 어디에 투입됐는데?

세라: 3곳 모두 둘루스인데; 하나는 에이콘, 다른 하나는 바이손, 나머지 하나는 사이온이래.

애니: 에이콘 이라는 이름은 귀에 익어.

 

 

예문

The name rings a bell, but I can’t place the face. 
이름은 귀에 익은데, 얼굴은 떠오르지가 않네요

You’ve met my friend William? The name rings a bell. Was he the one who went to Seoul a year ago? 

너 내 친구 윌리엄 만났지? 이름은 귀에 익네. 일년 전 서울로 간 그 사람이니? 

 

---

"The name rings a bell." 은 들어 본 적이 있는 것 같다, 귀에 익다, 친숙하다라는 뜻이에요. 들어 본 적은있지만 잘 생각이 나지 않고 긴가 민가 확실하지 않을 때 사용합니다.

 

 

더 많은 영상을 원하시면 아래의 유투브 채널을 클릭 클릭!

 

Language Forest 에라이 그깟 영어