암컷이야..수컷이야? 영화 마이펫의 이중생활 영어문장 35

안녕하세요. 에라이그깟영어의 아니입니다. 오늘은 오늘은 애완동물에 관한 재미있는 애니메이션 영화 마이펫의 이중생활에서 가져온 유용한 문장들을 연습합니다. 


암컷이야..수컷이야?

목줄 챙겨!

다들 도망간겨?


이런 표현들 영어로 어떻게 할까요?

대본은 아래에 있습니다. 

 

https://youtu.be/7YVxnD_GS3Y

 

1. I've lived in this city all my life. 난 평생 이곳에서 살았어
2. It was perfect. 모든 게 완벽했어
3. We've been together ever since. 그 뒤 쭉 함께 살고 있지
4. I'll see you tonight. 저녁에 보자
5. I miss her so much. 완전 보고 싶다
6. I won't interrupt. 방해 안 할게
7. I've got a very busy day, too. 나도 오늘 무지 바쁘거든
8. do you ever wonder where they go during the day? 사람들은 낮에 어딜 가는 걸까?
9. I start to feel a little groggy. 몽롱해졌어
10. I will never eat a pill like that again. 그런 약 다신 안 먹을 거야
11. What a great team we're gonna be! 우린 진짜 멋진 팀이 되겠다
12. Are you trying to get rid of me? 날 쫓아내려는 거야?
13. I got a bad situation. 나 큰일 났어
14. I don't care about you or your problems. 난 네 문제에 관심 없어
15. Is it a girl dog or a boy dog? 암컷이야, 수컷이야?
16. You forgot my leash. 내 목줄 챙겨야지
17. Mind your own business. 관심 꺼
18. What's the matter? 무슨 일이야?
19. The revolution has begun! 혁명은 시작됐다!
20. Did they all get away? 다들 도망 간 거야?
21. That's why we burned our collars! 그래서 목줄도 태웠잖아
22. If you let me out, I'll find your friend. 날 내보내주면 친구를 찾아줄게
23. You deserve to be locked up! 넌 갇혀있어도 싸
24. I can't help it! I was born with killer instincts! 어쩔 수 없어 난 킬러 본능을 타고났거든
25. I want you to tell them how you did it. 어떻게 했는지 말해줘
26. the outside world is loud and scary. 바깥세상은 시끄럽고 무서워
27. It's making a real comeback. 완전 핫 플레이스야
28. I'm not talking about hipster real estate trends. 누가 부동산 트렌드 물어봤니?
29. We are descended from the mighty wolf. 위대한 늑대의 후예잖아
30. We're dedicated. We're loyal. 우린 충직한 동물이야
31. Go scratch at that door. 가서 문을 긁어
32. Why do you think that? 왜 그렇게 생각해?
33. Your owner is gonna be thrilled to see you. 엄청 반가워할 거야
34. This isn't your home anymore. 이제 여긴 네 집 아냐
35. I feel sorry for them. 쟤들 참 안됐다