내가 니 의견 물어봤어? 에놀라홈즈 시즌2 영어문장 35

에놀라 홈즈는 넷플릭스에서 인기가 많은 영화들 중 하나입니다. 유용한 표현이 꽤 많이 있어서, 골랐습니다.

 

‎5초 줄 테니까 ‎여기 온 이유를 말해

‎그를 피해 도망간 걸까요?

당신의 자금줄을 ‎끊겠다고 협박했어요.

 

이런 표현들은 영어로 어떻게 할까요? 듣고 따라하면서 자신의 문장으로 만들어 보셔요!

 

https://youtu.be/AAmjB54DyJ0https://youtu.be/AAmjB54DyJ0

 

1. I had no time for distractions. ‎제겐 정신 빼앗길 ‎여유가 없어요
2. I was a failure. ‎저는 실패했어요
3. All I could do now was go home. ‎집에 가는 수밖에 없죠
4. I've come to the right place. ‎제가 잘 찾아온 게 맞네요
5. Is it true you find lost people? ‎정말 실종자도 찾을 수 있어요?
6. Where did you get this? ‎이게 어디서 났어요? ‎ 
7. She's my only family now. ‎제 유일한 가족이라고요
8. The other girls are still at work. ‎다른 애들은 아직 일하고 있어요
9. What does she look like? ‎그녀의 생김새를 알려 줄래요?
10. Does she like reading? 그녀는 ‎책 읽는 걸 즐겼나요?
11. She taught herself. ‎언니는 독학했거든요
12. She weren't much of a gardener. ‎식물 기르는 덴 재주가 없었죠
13. That's enough. ‎그만해요
14. Did I ask for your advice? 내가 자네 의견을 물어봤나?
15. You're a good detective. ‎당신은 ‎정말 뛰어난 탐정이시네요
16. You got five seconds to tell me why you're here. ‎5초 줄 테니까 ‎여기 온 이유를 말해
17. Did Sarah work here? ‎세라가 여기서 일했죠?
18. Posh girls like you don't belong in this fight. ‎너 같은 상류층 아가씨는 ‎이런 싸움이랑 안 어울려
19. Why did she leave? ‎왜 떠난 걸까요?
20. Is she running from him? ‎그를 피해 도망간 걸까요?
21. His poetry is extremely bad. ‎시가 너무 형편없잖아요
22. What are you investigating? ‎뭘 조사하는 거야? 
23. None of your business.  ‎알려고 하지 마 ‎
24. I work alone. It's private. 난 혼자 일해, 비밀이야
25. Don't go in there. ‎거기 들어가지 마
26. Have we met somewhere before? ‎우리 전에 어디선가 만난 적 있죠?
27. I feel I recognize you from somewhere. ‎아가씨를 어디서 본 듯해요
28. We are old friends. ‎저희는 오랜 친구예요
29. She stole something. Some papers. ‎뭔가를 훔쳐 갔어요, 서류요
30. What are you looking at? ‎뭘 그렇게 봐요?
31. I need your help. ‎네 도움이 필요해
32. Doesn't everyone know that? ‎다들 아는 거 아니었어요?
33. He threatened to cut off your money train. ‎그는 당신의 자금줄을 ‎끊겠다고 협박했어요.
34. I found my own way. ‎난 나만의 길을 찾은 거야
35. It's time for us to refuse to work. ‎이제 ‎근무를 거부합시다