우린 도망치기로 했다...영화 노트북 영어문장 35

안녕하세요. 에라이그깟영어의 아니입니다. 오늘은 아주 로맨스 영화의 정수를 보여 주었던 영화 노트북에서 가져온 유용한 문장들을 연습합니다.

 

둘은 참 달라.

사랑이 기적을 만들 수 있을까?

너 바보 같아!

 

이런 표현들 영어로 어떻게 할까요? 대본은 아래에 있습니다.

 

https://youtu.be/eJnha-oRNZg

- YouTube

 

 

노트북 35문장

 

 

1. I've led a common life. 보통의 삶을 살았다
2. I've loved another with all my heart and soul 난 온 마음과 영혼으로 한 여인을 사랑했다.
3. For me that has always been enough. 그것만으로 나는 충분하다.
4. You can't have everything. 전부 가질 순 없지
5. I won you a prize. 자기 주려고 상품 탔어
6. Will you go out with me? 데이트할래?
7. Do you remember me? 나 기억해?
8. I was being drawn to you. 네게 끌렸어
9. I guess I changed my mind. 마음 바뀌었어.
10. You're dumb. 너 바보 같아
11. What can I do to change your mind? 어떡하면 마음을 바꿀래?
12. You'll figure something out. 잘 궁리해 봐
13. The show's about to start.  쇼가 곧 시작하겠어 
14. What are you guys doing?  너네 뭐 할꺼야?  
15. Wanna walk with me? 같이 걸을까?
16. I'm busy, you know, I don't have a lot of time. 바빠서 시간이 없어
17. You could try it, if you wanted to. 하고 싶으면 해봐
18. You're a terrible singer. 노래 진짜 못한다 
19. I like this kind of story. Go on. 이런 이야기 좋아해요 계속해요
20. Let's have a look. 어디 좀 볼까?
21. unbelievable.  믿을 수가 없네요
22. What do you mean? 무슨 소리야?
23. They didn't agree on much. 둘은 참 달랐다
24. They fought all the time. 그들은 늘 싸웠다
25. I'm just having a lot of thoughts. 그냥 머리가 복잡해.
26. I'm just gonna shut up. 입 다물게
27. I love you. Did you know that? 사랑해. 알고 있었어?
28. You sent the police for me? 경찰까지 부르셨어요? 
29. I lost track of time. 제가 시간을 잊었어요
30. You got so much ahead of you. 넌 장래가 밝잖아.
31. He was desperate. 그는 절박했다
32. We decided to run away. 우린 도망치기로 했다
33. I'm not afraid to hurt your feelings. 난 네 감정 건드리는 거 하나도 안 무서워
34. Why did you call me darling? I don't know you. 왜 여보라고 불렀어요? 난 당신을 몰라요
35. Do you think that our love can create miracles? 우리의 사랑이 기적을 만들 수 있다고 생각해?