728x90
로알드 달 뮤지컬 마틸다
- My mummy says I'm a miracle 우리 엄마는 내가 기적이래
- you're about to give birth. 출산 직전이신데요.
- you're having a contraction. 진통하시는 거예요
- This is fantastic news. 정말 좋은 소식이죠
- I already have packed up. 정리는 다 했어
- We're trapped in the chains of debt. 우린 빚더미에 깔려 죽을 판이야
- What are we going to do? 어떡하지?
- Sometimes it can be intense. 힘들 때도 있어
- At school, we have loads of books. 학교엔 책이 엄청나게 많아.
- How does that sound? 어떠니?
- I can't believe that! 어처구니가 없네!
- People would come from miles around. 멀리서도 관객이 몰려들었어요
- I'll tell you the rest tomorrow. 내일 해드릴게요
- Is it your first day too? 너도 첫날이야?
- It's hurting my head. 저거 보니까 머리가 아파요
- Is maths your favorite thing? 수학 좋아하니?
- What is the school motto? 우리 학교 교훈이 뭐지?
- Do you have a luxury car? 명품차가 있어요?
- It's not good to try to be clever. 똑똑해 봐야 좋을 게 없어
- I love stories that end happily. 난 해피엔딩인 스토리 좋아하거든
- What… what happened next? 그래서… 그다음은?
- I shall do my best to answer them. 최선을 다해 답해줄게
- You have two choices, admit your guilt and be punished, 둘 중에 선택해라 인정하고 벌 받든가
- things got worse. 상황이 악화됐죠
- It's just like winning the lottery! 거의 복권 당첨이야!
- Isn't it a splendid day, old pal? 정말 멋진 날이지?
- You are not fit to be in this school. 넌 이 학교 다닐 자격이 없어
- Who did that? 누가 그랬지?
- I need to show you something. 보여드릴 게 있어요
- They pay teachers really badly. 교사 월급이 진짜 적나 봐요
728x90
'영화 드라마 영어' 카테고리의 다른 글
| 굿닥터 시즌 2 영어 문장 30개 부담을 영어로 (0) | 2023.07.05 |
|---|---|
| 굿닥터 영어공부 시즌 1 영어문장 30개 바보같네 영어로 (0) | 2023.06.28 |
| <Suits 슈츠> 계약하다 영어로? sign the deal! (0) | 2023.02.20 |
| [어바웃타임 About Time]전혀!는 영어로? Not a whistle (0) | 2023.02.19 |
| <노팅힐> “뭔 말인지 알겠다”는 영어로? (0) | 2023.02.16 |
