영어문장 (2) 썸네일형 리스트형 암컷이야..수컷이야? 영화 마이펫의 이중생활 영어문장 35 안녕하세요. 에라이그깟영어의 아니입니다. 오늘은 오늘은 애완동물에 관한 재미있는 애니메이션 영화 마이펫의 이중생활에서 가져온 유용한 문장들을 연습합니다. 암컷이야..수컷이야? 목줄 챙겨! 다들 도망간겨? 이런 표현들 영어로 어떻게 할까요? 대본은 아래에 있습니다. https://youtu.be/7YVxnD_GS3Y I've lived in this city all my life. 난 평생 이곳에서 살았어 It was perfect. 모든 게 완벽했어 We've been together ever since. 그 뒤 쭉 함께 살고 있지 I'll see you tonight. 저녁에 보자 I miss her so much. 완전 보고 싶다 I won't interrupt. 방해 안 할게 I've got a v.. "집안 내력이야" 이거 영어로? 저는 술을 못마셔요. 저희 아빠도, 저희 첫째 큰아버지, 둘째 큰아버지, 셋째 큰아버지 등등 아빠쪽 가족분들은 술을 못마셔요. 이렇게..술을 못하시는 것은 저희 집 안 내력입니다. 이렇게, "우리 집안 사람들 다 그래, 집안 내력이야." 이거 영어로 어떻게 할까요? "Run in the family” 라고 합니다. 이 표현은 17세기 부터 사용되었다고 해요. 그 전에는 피가 말해줘 라는 뜻의 Blood will tell을 더 많이 사용했다고 해요. 여기서 부터는 저의 추측인데요, 우리 몸에는 피가 흐르잖아요. 부모님의 피가요! 여기서 흐르다..run으로 표현하면서 아예 run in the family 라는 숙어가 점점 더 많이 사용되지 않았을까 합니다. 예문 볼께요. 예문 Conversation Anni.. 이전 1 다음
