"Subway, Tube, Underground, Metro" 지하철 영어 단어 많네..

 

Instagram의 Language Forest님 : "#에라이영어 #에라이 #애니쌤 #영어 #영어회화 #영어쌤 #영어회화표현 #

 

"지하철" 은 영어로 어떻게 말하지?

지하철을 가리키는 영어단어가 좀 있어요. 아무거나 사용해도 되지만 지역마다 선호하는 단어가 있어요. 이참에 한 번 스윽 보시고 가셔요!

첫번째는 바로, 우리가 너무나도 잘 알고 있는 the Subway 입니다. 제가 좋아하는 샌드위치 집 아니에요. 지하철의 the Subway입니다. Subway의 원래 뜻은 다리나, 고가도로 아래있는 길이에요. 하지만 미국에서는 지하로 다니는 철도! 또한 the Subway라고 합니다. 

 

그 다음은, The Tube 또는 The Underground에요. 지하철이라는 뜻입니다. 주로 영국에서 많이 쓰여요. 지하철이 동글 동글하니 튜브 모양이기도 하고, 땅 아래로 지나가기 때문에 underground라는 단어를 사용했어요. 그래서 지상으로 올라가는 지하철은 overground라고 합니다. 

 

세번째는 바로 the Metro에요. Metropolitan에서 나왔어요. 주로 프랑스의 파리, 지하철이 있는 중국의 큰 도시들에서 주로 사용해요. 뜻은 지하철 맞아요. 그러면, 각 단어들의 예문들 한 번 볼께요!

 

---

예문 

• I don't ride the subway late at night. 
  나는 밤에 지하철 안 타.

• I caught the Tube home.
  집에 갈 때 지하철 탔어.

• I've ridden on the New York subway, the Paris Metro, and the London Underground. 
  나는 뉴욕 지하철, 파리 지하철, 그리고 런던 지하철을 타 봤어.

• It'll be quicker to go on the metro. 
  지하철로 가는 게 더 빠를거야.

---

이 외에도 underpass, subway system 등등 지하철을 뜻하는 표현들이 더 있지만, 이 세가지만 알아도 충분할 것 같아요! 지하철을 탈 때, 단어들을 떠올리면서 오늘도 내일도 영어 공부 하셔요!