"가만히있다, 집에 그냥있다 " 이거 영어로?

가끔 아무것도 안하고 가만히..있고 싶을 때가 있어요. 움직임 없이 가만히 있는 것! 영어로 어떻게 할까요? 바로! 

 

"Stay put”

 

입니다. 놓여져 있는 상태를 그대로 유지하다 라는 뜻으로 가만히 있다 라는 뜻입니다. 바로 예문 볼께요!

 

---

예문 

Conversation

Sarah: I'm smelling a weird gaseous odor around my house, but I haven't figured out where it's coming from.

911: Where are you now?

Sarah: I am in my living room, but actually I'm not sure if this is something that I should call 911 about.

Operator: Yes, we handle these kinds of situations. Be cautious. It is best to turn off your gas appliances and not use fire or electronics inside.

Sarah: I will stay put until they arrive.

 

세라: 집주변에서 수상한 가스냄새가 나요. 근데 어디서 나는지를 모르겠어요.

911: 지금 어디 계시죠?

세라: 거실이요. 근데 실은 이런걸로 911에 전화해도 되는지 모르겠어요.

911: 이런 상황도 다룹니다. 조심하세요. 가스 가전제품들을 끄고 내부에서는 불이나 전자제품들을 사용하지 않는게 좋습니다.

세라: 911이 도착 할 때까지 가만히 있을께요.

 

 

예문

Stay put unitil I get back.
내가 돌아올 때까지 가만이 있어라.

 

We've decided to stay put and not to move to Jeju.
우리는 가만히 있기로 했다. 그리고 제주로 이사하지 않을 것이다.

 

---

저는 오늘 친구들을 만나기로 했지만 비가 너무 많이 와서 그냥 집에 고대로 있었어요. I stayed put since it rained cats and dogs! 이렇게도 사용합니다 :) 오늘의 표현 꼭 기억하세요. 원어민들이 진짜 많이 사용하거든요!

 

 

더 많은 영상을 원하시면 아래의 유투브 채널을 클릭 클릭!

Language Forest 에라이 그깟 영어