"계획대로 하다"는 영어로 표현할 수 있을까?
작하다는 영어로 다양하게 표현할 수 있어요. 쉽게 begin, start등을 사용할 수 있지만 오늘은 조금 더 재미있는 영어 표현 하나 같이 말해 볼께요. 계획된 일을 시작하다! 원어민들이 자주쓰는, 영화에서 자주 사용하는 표현은 바로!
"Get the show on the road"
라고 합니다. 이 표현은 연극 공연을 하는 팀이 계획된 순회 공연을 하기 위해 출발하는 것에서 시작되었어요. 비슷한 표현으로는 get going, get started 등이 있습니다. 기억하시고, 자, 바로 예문 볼께요!
Conversation 1
Sarah: Finally! You're 20 minutes late.
Annie: Sorry, I got stuck in traffic.
Sarah: Okay. Right. Annie is here now. Let's get the show on the road!
세라: 이제 왔네. 너 20분이나 늦었다.
애니: 미안. 차가 완전 막혔어.
세라: 알았어. 자, 애니가 왔어요. 이제 시작하자고!
Conversation 2
Sarah: Are you sure you're ready?
Annie: I've been practicing and training for six months. I'm more than ready to get the show on the road.
세라: 너 준비된 거 확실하지?
애니: 나 6개월 동안 연습하고 훈련했어. 시작할 준비되고도 남았지.
여러분, 지금 계획하고 있는 일들이 있나요? 회사 프로젝트나, 개인적인 일들..모든 계획한 일들이 다 잘되길 바래요! 힘내세요!
영어 공부 영상을 원하시면 아래의 유투브 채널을 클릭 클릭!
https://www.youtube.com/@lang._.forest