사랑에 관한 건 아니겠지? 어바웃타임 영어문장 35

지금까지도 많이 사랑받는 로맨틱 영화에서 유용한 표현들 가져왔어요! 듣고 반복하고 말하고, 자신의 문장으로 만들어 보셔요.

 

누구나 실수는 하는 거야

완전히 공감해요

배신감이 느껴져요

 

이런 표현들 영어로 어떻게 할까요?

 

https://youtu.be/FeztQsV9MeY

- YouTube

1. I always knew we were a fairly odd family. 우리 가족이 좀 별나다는 건 항상 알고 있었다
2. You're absolutely gorgeous. 정말 멋지시네요
3. Everyone makes little mistakes. 누구나 실수는 하는 거야 
4. It's all very mysterious. 뭔가 아주 수상하네요
5. This is such a weird joke. 정말 썰렁한 농담이네요
6. It's gonna be a complicated year. 아주 복잡한 한 해가 되겠어요
7. It would be nice not to have to work. 그래도 일하지 않아도 되면 좋잖아요
8. It's not going to be about love, is it? 사랑에 관한 건 아니겠지?
9. Don't spend it all at once. 한꺼번에 다 쓰지 말고
10. I never really liked him, actually. 사실 좋아하지도 않았어
11. You missed the best scene. 최고의 장면을 놓쳤어
12. I agree with that profoundly.  저도 완전히 공감해요
13. I agree with you completely. 완전히 공감해요
14. When did you two meet, exactly? 두 분 언제 만난 거죠? 정확히요?
15. They don't like waiting. 기다리는 걸 싫어하세요
16. I beg your pardon? 뭐라고?
17. I'm just gonna sleep all day.  하루 종일 잘래
18. Thanks again for the play. 연극 보여줘서 고마워
19. Thank you for asking me. 물어봐 줘서 고마워
20. Come and have a chat. 잠깐 얘기 좀 해
21. I'm just gonna turn off the radio. 가서 라디오 끄고 올게
22. I've a very bad temper sometimes. 가끔 성질을 부릴 때도 있어요
23. We're so pleased. 정말 기쁘구나
24. We have to decide tonight. 오늘 밤에 결정해야 해
25. So here's the deal. 이렇게 하자
26. I've only loved three men in my life. 제 인생을 사는 동안 전 세 명의 남자만을 사랑했습니다
27. You were such an ugly baby. 넌 정말 못난이 아기였어
28. I didn't expect to see you here. 여기 오실 줄은 몰랐네요
29. Brace yourself. 마음 단단히 먹어 
30. This could be weird. 이상할 수도 있어
31. It's been a total nightmare. 완전 악몽이었어
32. I feel a bit cheated. 배신감이 느껴져요
33. That is a very bad day. 아주 안 좋은 날이네
34. Is there anything at all I can do? 제가 할 수 있는 일이 없을까요?
35. Is there anything you want to do? 뭐 하시고 싶은 거는요?